Особое средство

Автор публикации: IronFoxy
Художник: houkuko
























+3440
28 стр.
195 935
доп поле скриншотов
Комментарии (6)
Написать
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
  1. Thomasg63
    Thomasg63 22 сентября 2017 17:25 Ответить
    "особое средство", серьёзно? Мне просто интересно, КАК можно превратить "трава зеленее" в "особое средство"?
  2. Dramorian
    Dramorian 22 сентября 2017 21:55 Ответить
    магия локализации тащемта xD
  3. Mental
    Mental 23 сентября 2017 09:53 Ответить
    Цитата: Thomasg63
    "особое средство", серьёзно? Мне просто интересно, КАК можно превратить "трава зеленее" в "особое средство"?

    Иногда локализаторы могут упороться в хлам, а иногда... Они любят отсебятину :D
  4. Thomasg63
    Thomasg63 23 сентября 2017 14:36 Ответить
    Цитата: Mental
    Цитата: Thomasg63
    "особое средство", серьёзно? Мне просто интересно, КАК можно превратить "трава зеленее" в "особое средство"?

    Иногда локализаторы могут упороться в хлам, а иногда... Они любят отсебятину :D

    Так, блин, одно дело - когда непереводимая игра слов про кость и стояк, а другая - кусок пословицы, которая есть и в русском языке.
  5. Mr6PROEvil
    Mr6PROEvil 21 августа 2018 11:33 Ответить
    тут пропущены страницы, что за кривой залив?
  6. Диктор
    Диктор 1 апреля 2019 00:56 Ответить
    В предпоследней странице опечатка: "И я тоже. Надуюсь, мы научились чему-нибудь?"
Похожее: